Datenschutzbestimmungen

Diese Bedingungen gelten für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die von der Firma LÁZNĚ KVILDA s.r.o., ID-Nr. 27146863, mit Sitz in Prag 4, Podolí, Na Hřebenech I 1149/1, PLZ 147 00, eingetragen im Handelsregister des Stadtgerichts Prag, Abteilung C, Einlage Nr. 99834 (im Folgenden "Verantwortlicher" genannt), verwaltet werden.

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher und betroffene Person

Der Verwalter der personenbezogenen Daten ist die Gesellschaft LÁZNĚ KVILDA s.r.o., ID-Nr. 27146863, mit Sitz in Prag 4, Podolí, Na Hřebenech I 1149/1, Postleitzahl 147 00. Bei der betroffenen Person handelt es sich um eine natürliche Person, die dem Verwalter ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines mit dem Verwalter geschlossenen Vertrags oder auf der Grundlage einer Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Verfügung gestellt hat. Die betroffene Person kann auch eine natürliche Person sein, deren personenbezogene Daten der Verwalter aus anderen Rechtsquellen erhalten hat.

Umfang der Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten in dem Umfang, in dem sie ihm von den betroffenen Personen zur Verfügung gestellt werden, oder in dem Umfang, in dem der für die Verarbeitung Verantwortliche sie aus anderen rechtmäßigen Quellen erhält. Dazu gehören: Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Wohnort, Geschäftssitz, Identifikationsnummer, Zahlungskartennummer, Steueridentifikationsnummer, E-Mail, Telefon, Unterschrift.

Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen zum Zweck der Erfüllung des zwischen der betroffenen Person und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen abgeschlossenen Vertrags, entweder auf elektronischem Wege oder schriftlich, zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen und zum Zweck der Entgegennahme und Bearbeitung der Reservierung, der Information über den Stand der Bestellung, der Rechnungsstellung, der Vervollständigung der mit der Reservierung und der Unterbringung verbundenen Informationen.

Bewertung der Notwendigkeit der Verarbeitung

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet sich, die Privatsphäre der betroffenen Personen zu schützen und verarbeitet daher nur personenbezogene Daten, die für die angegebenen Zwecke der Verarbeitung unbedingt erforderlich sind.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings ist die Einwilligung der betroffenen Personen in die Verarbeitung personenbezogener Daten (Abonnement von Newslettern) oder das berechtigte Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen (elektronische Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit dem Verkauf eines Produkts oder einer Dienstleistung des für die Verarbeitung Verantwortlichen gemäß Gesetz Nr. 480/2004 Slg).

In anderen Fällen ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung die Erfüllung des Vertrags, die Wahrung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen (Schutz des Eigentums, Durchsetzung der Rechte aus dem Vertrag in Gerichtsverfahren usw.) und die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.

Zeitraum der Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Im Falle personenbezogener Daten, die zur Erfüllung eines Vertrags verarbeitet werden, verarbeitet der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Dauer des Vertragsverhältnisses und anschließend für weitere 10 Jahre, wobei die Dauer der Verjährungsfrist für Schadenersatzansprüche berücksichtigt wird. Im Falle der Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung verarbeitet der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum. Werden personenbezogene Daten auf der Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person verarbeitet, verarbeitet der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten für einen Zeitraum von zehn Jahren, es sei denn, die Einwilligung in die Verarbeitung der personenbezogenen Daten wird bis zu diesem Zeitpunkt widerrufen. Dies gilt unbeschadet der Verpflichtung des für die Verarbeitung Verantwortlichen, personenbezogene Daten für den in den einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegten Zeitraum oder in Übereinstimmung mit diesen zu verarbeiten.

Rücknahme der Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Hat die betroffene Person dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten erteilt, so kann sie ihre freiwillige Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit unentgeltlich widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung. Der Widerruf der Einwilligung berührt auch nicht die Verarbeitung personenbezogener Daten, die der für die Verarbeitung Verantwortliche auf einer anderen Rechtsgrundlage als der Einwilligung verarbeitet (d. h. insbesondere, wenn die Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrags, einer rechtlichen Verpflichtung oder aus anderen im geltenden Recht genannten Gründen erforderlich ist).

Zugang zu personenbezogenen Daten

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen sind dem für die Verarbeitung Verantwortlichen und gegebenenfalls dritten Empfängern zugänglich, die angemessene Garantien bieten und deren Verarbeitung den Anforderungen des geltenden Rechts entspricht und einen angemessenen Schutz der Rechte der betroffenen Personen gewährleistet.

Das Bookolo-System verwendet COOKIES für Reservierungen, Cookie-Richtlinie

Cookies, d.h. kleine Datenmengen, die unsere Server an Ihren Computer senden und die es uns ermöglichen, unsere Server besser zu nutzen und ihre Inhalte auf Ihre Bedürfnisse zuzuschneiden.

Fast jede Website auf der Welt verwendet Cookies. Cookies erhöhen die Benutzerfreundlichkeit einer wiederholt besuchten Website und sind daher nützlich für Sie. Wenn Sie unsere Website mit demselben Computer und demselben Internet-Browser besuchen, helfen Cookies Ihrem Computer, sich an die von Ihnen besuchten Seiten und Ihre Website-Einstellungen zu erinnern.

Über unsere Website können Cookies auch von Betreibern von Werbesystemen, die auf unserer Website betrieben werden, auf Ihrem Computer gespeichert werden. Im Rahmen des Remarketings nutzt unser Unternehmen auch die Systeme von Google. Wir verwenden Remarketing-Daten nur zur Segmentierung von Besuchern, um relevantere Werbebotschaften zu liefern. Die Segmente werden auf der Grundlage verschiedener allgemeiner Muster des Besucherverhaltens erstellt.

Standard-Webbrowser (Safari, Internet Explorer, Firefox, Google Chrome usw.) unterstützen die Cookie-Verwaltung. In den Einstellungen des Browsers können Sie die Verwendung einzelner Cookies manuell löschen, blockieren oder vollständig deaktivieren, oder Sie können sie nur für einzelne Websites blockieren oder aktivieren. Bitte verwenden Sie die Hilfe Ihres Browsers, um genauere Informationen zu erhalten. Wenn Ihr Browser Cookies aktiviert hat, gehen wir davon aus, dass Sie mit der Verwendung von Standard-Cookies durch unsere Server einverstanden sind.

Wir verwenden Cookies nur zu rein technischen Zwecken, verknüpfen die durch sie gewonnenen Daten nicht mit anderen Daten und arbeiten mit Cookies so, dass sie keine Identifizierung bestimmter Personen ermöglichen.

Es gibt temporäre Cookies und permanente Cookies. Temporäre Cookies werden nur so lange auf Ihrem Computer gespeichert, bis Sie Ihren Browser schließen. Temporäre Cookies ermöglichen die Speicherung von Informationen, wenn Sie von einer Website zu einer anderen wechseln, so dass Sie bestimmte Daten nicht erneut eingeben müssen. Permanente Cookies helfen bei der Identifizierung Ihres Computers, wenn Sie unsere Website erneut besuchen, ermöglichen es aber nicht, Sie persönlich zu identifizieren. Dauerhafte Cookies ermöglichen es uns, unsere Website auf Ihre Interessen zuzuschneiden, aber wir können Sie in keiner Weise persönlich identifizieren und speichern die entsprechenden Daten vollständig anonymisiert und verknüpfen sie nicht mit anderen Daten.

Diese Website benutzt Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Dienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet Cookies. Die Informationen über Ihre Nutzung der Website sowie der Inhalt des Cookies werden an einen Server von Google in den Vereinigten Staaten von Amerika übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

Google Analytics wird durch von Google bereitgestellte Werbefunktionen erweitert, nämlich: Impressionsberichte im Google-Anzeigennetzwerk, Remarketing (Schaltung von Anzeigen im Content-Netzwerk auf der Grundlage von Produktaufrufen), erweiterte demografische Berichte (Berichterstattung über anonyme demografische Daten).

Deaktivieren der Google Analytics-Verfolgung

Wenn Sie keine anonymen Daten über Ihre Nutzung der Website an Google Analytics übermitteln möchten, können Sie ein von Google bereitgestelltes Plugin verwenden. Sobald sie in Ihrem Browser installiert und aktiviert ist, werden keine weiteren Daten mehr gesendet.

Weitere Informationen über die Verarbeitung und Nutzung von Daten finden Sie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Google.

Marketingbedingungen

Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten zu Marketingzwecken, wenn die Zustimmung erteilt wurde.

Der Inhaber der personenbezogenen Daten ist die Gesellschaft LÁZNĚ KVILDA s.r.o., ID-Nr.: 27146863, die die Wellness-Pension Lázně Kvilda betreibt, diesen Buchungsservice nutzt und die Daten der Buchungskunden verarbeitet.

Der Verarbeiter der persönlichen Daten - ist die Gesellschaft Bookolo system s.r.o., die die Buchungen über die Buchungsmaschine verarbeitet und die Daten dem Administrator zur Verfügung stellt. 

Die betroffene Person ist eine natürliche Person, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen abgeschlossenen Miet-, Kauf-, Dienstleistungs- oder sonstigen Vertrags oder auf der Grundlage einer Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Abonnement von Newslettern des für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Verfügung gestellt hat. Die betroffene Person kann auch eine natürliche Person sein, deren personenbezogene Daten der für die Verarbeitung Verantwortliche aus anderen rechtmäßigen Quellen erhalten hat.

Umfang der Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten in dem Umfang, in dem sie ihm von den betroffenen Personen zur Verfügung gestellt werden, oder in dem Umfang, in dem der für die Verarbeitung Verantwortliche sie aus anderen rechtmäßigen Quellen erhält. Dazu gehören: Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Wohnort, Geschäftssitz, Identifikationsnummer, Zahlungskartennummer, Steueridentifikationsnummer, E-Mail, Telefon, Unterschrift.

Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen zum Zweck der Erfüllung des zwischen der betroffenen Person und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen geschlossenen Vertrags, mittels elektronischer Fernkommunikationsmittel oder schriftlich, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und zum Zweck des Direktmarketings, von Angeboten, Informationen über die Wellness-Pension und ihre Aktivitäten.

Bewertung der Notwendigkeit der Verarbeitung

Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist dem Schutz der Privatsphäre der betroffenen Personen verpflichtet und verarbeitet daher nur personenbezogene Daten, die für die angegebenen Verarbeitungszwecke unbedingt erforderlich sind.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Die Grundlage für die Verarbeitung zum Zwecke des Direktmarketings ist die Einwilligung der betroffenen Personen in die Verarbeitung personenbezogener Daten (Abonnement von Newslettern) oder das berechtigte Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen (elektronische Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit dem Verkauf eines Produkts oder einer Dienstleistung des für die Verarbeitung Verantwortlichen gemäß dem Gesetz Nr. 480/2004 Slg.)

In anderen Fällen ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung die Erfüllung des Vertrags, die Wahrung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen (Schutz des Eigentums, Durchsetzung der Rechte aus dem Vertrag in Gerichtsverfahren usw.) und die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.

Zeitraum der Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Im Falle personenbezogener Daten, die zur Erfüllung eines Vertrags verarbeitet werden, verarbeitet der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Dauer des Vertragsverhältnisses und anschließend für weitere 10 Jahre, wobei die Dauer der Verjährungsfrist für Schadenersatzansprüche berücksichtigt wird. Im Falle einer Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung verarbeitet der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum. Werden personenbezogene Daten auf der Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person verarbeitet, so verarbeitet der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten für einen Zeitraum von zehn Jahren, es sei denn, die Einwilligung in die Verarbeitung der personenbezogenen Daten wird bis zu diesem Zeitpunkt widerrufen. Dies gilt unbeschadet der Verpflichtung des für die Verarbeitung Verantwortlichen, personenbezogene Daten für den in den einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegten Zeitraum oder in Übereinstimmung mit diesen zu verarbeiten.

Rücknahme der Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Hat die betroffene Person dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten erteilt, so kann sie ihre freiwillige Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit unentgeltlich widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung. Der Widerruf der Einwilligung berührt auch nicht die Verarbeitung personenbezogener Daten, die der für die Verarbeitung Verantwortliche auf einer anderen Rechtsgrundlage als der Einwilligung verarbeitet (d. h. insbesondere, wenn die Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrags, einer rechtlichen Verpflichtung oder aus anderen im geltenden Recht genannten Gründen erforderlich ist).

Zugang zu personenbezogenen Daten

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen sind dem für die Verarbeitung Verantwortlichen und gegebenenfalls dritten Empfängern zugänglich, die angemessene Garantien bieten und deren Verarbeitung den Anforderungen des geltenden Rechts entspricht und einen angemessenen Schutz der Rechte der betroffenen Personen gewährleistet.